quarta-feira, 8 de fevereiro de 2012

Naiqui?

Como se diz o nome desta marca?

náique (como em like)?
ERRADO! Diz-se náiqui (ˈnaɪki)


E desta:
lévis?
ERRADO! diz-se liváis (ˈliːvaɪz)

E como se diz o nome deste hambúrguer? Uhuper?
ERRADO! diz-se uóper (ˈwɒpə(r))

Apesar de o inglês ser a língua franca nos negócios e no Marketing, muitas marcas em inglês são mal pronunciadas em Portugal.

Com recurso à rede social Forvo, todas as dúvidas podem ser dissipadas.
No Forvo podemos ouvir a pronúncia das palavras por falantes naturais da língua (inclusive com as diferenças entre diferentes sotaques). E existem pronúncias em quase todas as línguas faladas no mundo (mesmo as mortas, como o latim, ou as artificiais, como o esperanto). O português, com mais de 110 mil palavras pronunciadas, é a segunda língua, logo depois do inglês, com mais palavras pronunciadas.

Aqui podem ouvir as corretas pronúncias de Nike, Levi's ou Whopper.

Sem comentários: